La escena editorial independiente en Chile sigue dando señales de vitalidad. Esta vez es Queltehue Ediciones, casa editorial santiaguina fundada en 2018, la que presenta tres nuevas publicaciones que no solo recuperan textos fundamentales del inicio del siglo XX sudamericano, sino que reafirman algo que en Libros y Bibliotecas consideramos esencial: la diversidad editorial no es un lujo, es una necesidad cultural.
La colección Waiwén 2025-2026 reúne tres títulos que dialogan con nuestro presente desde el pasado: crónicas, narraciones y literatura fantástica que interpelan el avance técnico, la corrupción, la identidad sudamericana y la vida cotidiana en nuestras ciudades.
Roberto Arlt y la ironía como espejo social
En Narraciones vitales, de Roberto Arlt, nos encontramos con un cronista agudo, irónico y profundamente urbano. La selección —realizada a partir de fuentes como el diario El Mundo y las célebres Aguafuertes porteñas— recupera la mirada de un escritor que entendió que lo aparentemente trivial puede contener el nervio moral de una época.
Arlt describe situaciones comunes con humor y lucidez, pero bajo esa superficie late siempre una advertencia: el riesgo de la corrupción, la fragilidad humana, la tensión entre progreso y decadencia. Leerlo hoy es constatar que las preguntas del siglo XX siguen abiertas.
César Vallejo y la identidad sudamericana
En Crónicas, César Vallejo aparece menos como poeta y más como pensador del arte y la cultura. La investigación que respalda esta edición —consultando revistas como Mundial, Variedades y Le Monde Illustré— permite reconstruir sus tensiones frente a Europa y su mirada crítica hacia la imitación cultural.
Vallejo parece preguntarse si Sudamérica puede construir un arte propio, arraigado en lo precolombino, en lo indígena, en lo local. En tiempos donde la homogenización cultural avanza, esta pregunta vuelve a ser urgente.
Atilio Chiappori y el origen de lo fantástico
La tercera publicación, Borderland, del argentino Atilio Chiappori, es una verdadera recuperación patrimonial. Prácticamente inédita en Chile, esta obra combina saber médico, ocultismo y literatura fantástica, proponiendo una narración que puede leerse como novela fragmentada.
Se trata, posiblemente, de una de las primeras narraciones fantásticas del continente. Suspenso, incertidumbre y exploración de lo desconocido se entrelazan en una escritura que anticipa preocupaciones literarias posteriores.
Más que reediciones: un gesto editorial
Cada volumen incluye archivo hemerográfico, fuentes originales y cronologías detalladas, en un trabajo que conjuga investigación rigurosa con diseño contemporáneo. No es solo reedición: es mediación cultural.
En una era dominada por la sobreinformación y el consumo acelerado de contenidos, la Colección Waiwén se propone como un acto de resistencia. Recuperar estas crónicas no es nostalgia; es volver a mirarnos desde una lente crítica.
En Libros y Bibliotecas hemos insistido en algo que esta publicación vuelve a demostrar: las editoriales independientes y emergentes cumplen un rol fundamental en la renovación del ecosistema lector. No compiten por volumen; compiten por profundidad, riesgo y curaduría.
Queltehue Ediciones, liderada por Daniela Carrasco Aranda y Joaquín Eguren Álvarez, representa ese compromiso con una edición cuidadosa, investigativa y culturalmente consciente.
Apoyar estos proyectos es fortalecer la diversidad de la oferta editorial chilena y latinoamericana. Es ampliar el mapa de lecturas posibles. Desde Libros y Bibliotecas reafirmamos nuestro compromiso con esa tarea: visibilizar, difundir y acompañar a quienes entienden el libro como espacio de memoria, pensamiento y futuro.
