En un contexto en que el Derecho suele percibirse como técnico, distante y ajeno a la experiencia emocional de las personas, un nuevo libro ofrece una mirada alternativa: una que brota desde la Literatura. “Nueve cuentos sobre la Ley y un entremés cervantino”, obra publicada por la naciente Editorial Forza y escrita por Patricio Muñoz Díaz y Juan Pablo Rivera González.
La obra invita a estudiantes, docentes, abogados y lectores inquietos a repensar el Derecho desde las grandes narrativas universales que han moldeado nuestra cultura y conciencia colectiva. Se trata de una obra que reúne cuentos de autores clásicos como Franz Kafka, Emilia Pardo Bazán, Francisco Pi y Margall, Miguel de Cervantes, Antón Chejov, Adela Zamudio, Guy de Maupassant y Baldomero Lillo, que retratan con agudeza y humanidad las tensiones entre la justicia, el poder y la dignidad humana.
A través de ellos, se despliegan escenas que interpelan al Derecho desde sus márgenes: la culpa, la opresión, el castigo, el absurdo, la esperanza y el deseo de justicia. Cada relato viene acompañado de un comentario jurídico-filosófico y una nota biográfica que muestra cómo la vida de cada autor estuvo marcada, de una u otra forma, por el Derecho. El lector encontrará una lectura transversal, crítica y pedagógica. Se abordan temas como la pena de muerte, el indulto, la violencia intrafamiliar, la burocracia, la manipulación del lenguaje jurídico, entre otros.
El libro incluye un prólogo de la abogada, académica y escritora Emilia Jocelyn-Holt Correa, donde invita a una lectura profunda y estimulante de la obra. Desde su perspectiva, esta antología constituye una verdadera “selección de jurisprudencia literaria”, capaz de enriquecer la formación jurídica mediante el poder narrativo de los grandes autores:
“Me gustaría resaltar el potencial pedagógico que tiene este libro. Cada uno de estos cuentos podría ser utilizado en las aulas de las Facultades de Derecho. Qué privilegio sería leer El testamento, de Guy de Maupassant, en una clase de Derecho Sucesorio, para que el estudiante logre comprender el efecto real de este instrumento jurídico. Qué maravilla leer a Cervantes y su entremés El juez de los divorcios antes de estudiar la institución del matrimonio y sus complejidades en Derecho de Familia. Notable sería comenzar un curso de Filosofía del Derecho con el cuento de Adela Zamudio, La razón y la fuerza, permitiendo un debate sobre la relación entre derecho, razón, fuerza y justicia. Es a partir de la lectura de cuentos que podemos realmente comprender el alcance que puede tener el Derecho sobre los individuos”.
Los Editores
Detrás de esta obra se encuentran sus editores: Patricio Muñoz Díaz, Administrador Público de la Universidad de Santiago de Chile, educador en diversas disciplinas como Economía, Políticas Públicas, Derecho Constitucional y formación cívica; y Juan Pablo Rivera González, Abogado de la Universidad de Chile, y doctorando en Filosofía del Derecho de la Universidad de Buenos Aires, académico de Fundamentos Filosóficos del Derecho de la Universidad Central y autor de diversos libros como “La Tiranía de la Desigualdad. Michael Walzer y la defensa de la igualdad compleja” (2018) y “Democracia Directa y Revocatoria de Mandato. Casos singulares de estudio” (2021). Ambos autores son escritores miembros de la Corporación Letras Laicas de Chile, y son socios fundadores de Editorial Forza, una nueva apuesta editorial independiente que nace con el compromiso de vincular el pensamiento crítico y el arte de narrar.
Literatura y el Derecho
Sobre este libro han surgido interesantes reflexiones. El abogado y académico Andrés Sepúlveda Jiménez afirmó:
“Las obras seleccionadas, en general, juegan con la idea de que el mundo jurídico es un lugar al cual solo pueden acceder quienes han sido iniciados en el lenguaje, los ritos y las lógicas propias del proceso y del Derecho. Estos elementos, muchas veces, resultan lejanos para quienes son profanos en la profesión jurídica (…) Déjense llevar por el susurro de las páginas, otórguense la licencia de ser seducidos por estas reflexiones y redescubran la relación entre el Derecho y la literatura que nos une en este viaje”.
El libro no solo ha generado atención en espacios académicos, sino también en el ámbito institucional e internacional. En abril de 2025, el Presidente de la República, Gabriel Boric Font, recibió un ejemplar y accedió a tomarse una fotografía con el libro en mano, que da cuenta del reconocimiento simbólico de su valor cultural.
Asimismo el reconocido novelista, cuentista, poeta y académico boliviano Homero Carvalho Oliva, valoró públicamente el libro, agradeciendo y destacando la profundidad de su propuesta para quienes —como él— exploran la conexión entre justicia y creación literaria.
“Nueve cuentos sobre la Ley y un entremés cervantino” no es solo una recopilación de obras clásicas. Es una conversación entre la Literatura y el Derecho, entre lo que es y lo que debería ser. Es un recordatorio de que las grandes preguntas sobre la justicia también pueden —y deben— ser respondidas desde la imaginación literaria.